和英辞書

頭部

ひらがな

とうぶ

名詞

head (part of the body) / head (topmost or leading part)

日本語の意味

人や動物の首から上の部分。脳や目・鼻・口などを含む。 / 物体の先端・上端・頂上など、最も前方または上部に位置する部分。 / 組織や集団などで中心的・指導的な役割を担う部分や人物。

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにあるところで、かおやあたまのぶぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

身体的上端部分；头 / 顶部；上端 / 最前端或领先的部分；首部

中国語（繁体字）の意味

人體的頭的部分。 / 物體或結構的最上端或前端、首位的部分。

韓国語の意味

머리 / 머리 부분 / 상단부

ベトナム語の意味

đầu (bộ phận cơ thể) / phần đầu, phần trên cùng (của vật) / phần dẫn đầu (bộ phận đứng đầu)

タガログ語の意味

ulo (bahagi ng katawan) / tuktok; pinakataas na bahagi / nangungunang bahagi

彼は頭部に深い傷を負った。

He suffered a deep wound to his head.

中国語（簡体字）の翻訳

他头部受了重伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他頭部有一道深深的傷口。

韓国語訳

그는 머리에 깊은 상처를 입었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương sâu ở đầu.

タガログ語訳

Nagtamo siya ng malalim na sugat sa ulo.

意味（1）

head (part of the body)

意味（2）

head (topmost or leading part)

頭 (とう)部 （ canonical ）

tōbu （ romanization ）

ぶ （ hiragana ）