和英辞書

オープニング

ひらがな

おうぷにんぐ / おおぷにんぐ

名詞

opening, especially of a business or show

日本語の意味

物事を始めること。また、その始まり。 / 商店・事業などを新しく始めること。開業。 / 演劇・映画・イベントなどの冒頭部分。 / テレビ番組やラジオ番組などの開始部分。オープニングタイトルやテーマ曲などを含む。 / 求人やポストなどの空き、欠員。 / スポーツなどで試合の始めの部分、開始時の展開。

やさしい日本語の意味

おみせやイベントがはじまるときや、はじめのぶぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

开业 / 开幕；开场 / 片头；开场曲

中国語（繁体字）の意味

開幕 / 片頭 / 開業

韓国語の意味

개장, 개점 / 개막, 개회 / 프로그램·공연의 도입부

ベトナム語の意味

lễ khai trương / phần mở đầu (của chương trình, phim, buổi diễn) / bài hát mở đầu

タガログ語の意味

pagbubukas (ng negosyo) / pambungad (ng palabas) / panimula

映画のオープニングはとても感動的だった。

The opening of the movie was very moving.

中国語（簡体字）の翻訳

电影的开场非常感人。

中国語（繁体字）の翻訳

電影的開場非常感人。

韓国語訳

영화의 오프닝은 매우 감동적이었다.

インドネシア語訳

Pembukaan film itu sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Phần mở đầu của bộ phim rất cảm động.

タガログ語訳

Nakakaantig ang pambungad ng pelikula.

意味（1）

opening, especially of a business or show

ōpuningu （ romanization ）