和英辞書

信認

ひらがな

しんにん

名詞

trust, faith, mandate (e.g. of the markets or the public)

日本語の意味

信じて任せること。また、その信頼や信用。 / ある人物や機関が、世論・市場・有権者などから支持や権限を付与されている状態。 / （法律・政治）公的機関や代表者が、国民や利害関係者からの信頼に基づき権限を行使すること。

やさしい日本語の意味

人や会社などをどれだけしんじて、まかせられるかという気もち

中国語（簡体字）の意味

信任，信赖 / 信誉、公信力（指市场或公众的认可） / 基于信任的授权、支持

中国語（繁体字）の意味

信任 / 信心（市場或民眾的） / 民意授權（源於公眾或市場的支持）

韓国語の意味

신뢰 / 신임 / 시장·국민의 신임

ベトナム語の意味

sự tín nhiệm / lòng tin; sự tin cậy / sự ủng hộ/ủy nhiệm của thị trường hoặc công chúng

タガログ語の意味

tiwala / pananalig / mandato (hal. ng pamilihan o publiko)

彼は私の信認を裏切った。

He betrayed my trust.

中国語（簡体字）の翻訳

他背叛了我的信任。

中国語（繁体字）の翻訳

他背叛了我的信任。

韓国語訳

그는 나의 신임을 배신했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phản bội lòng tin của tôi.

タガログ語訳

Pinagtaksilan niya ang aking tiwala.

意味（1）

trust, faith, mandate (e.g. of the markets or the public)

信 (しん)認 （ canonical ）

shinnin （ romanization ）

にん （ hiragana ）