最終更新日 :2026/01/05

遊離

ひらがな
ゆうり
名詞
日本語の意味
あるものが本体・母体から離れて、独立した状態になること。また、そのように離すこと。 / (化学)化合物や混合物から特定の成分・物質を分離して単独の状態にすること。 / 本来属している体系・束縛から離れて、自由な状態になること。
やさしい日本語の意味
ひとつのものがほかのものからはなれて、ばらばらになること
中国語(簡体字)の意味
分离;脱离 / 孤立;隔离 / (化学)游离;分离
中国語(繁体字)の意味
分離、隔離 / 脫離、脫節 / (化學)離解
韓国語の意味
분리 / 고립 / (화학) 분리
ベトナム語の意味
sự tách rời; tách biệt / sự cô lập / phân ly; phân lập (hóa học)
タガログ語の意味
paghihiwalay / pagbubukod / (kimika) paghihiwalay ng substansiya
このボタンはなに?

He felt isolated from society.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到与社会疏离。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到與社會疏離。

韓国語訳

그는 사회로부터 소외감을 느끼고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy bị tách rời khỏi xã hội.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang pagkakabukod mula sa lipunan.

このボタンはなに?
意味(1)

isolation, separation

意味(2)

(chemistry) isolation

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

復習用の問題

isolation, separation / (chemistry) isolation

正解を見る

遊離

彼は社会からの遊離を感じていました。

正解を見る

He felt isolated from society.

He felt isolated from society.

正解を見る

彼は社会からの遊離を感じていました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★