和英辞書

用語

ひらがな

ようご

名詞

terminology; jargon; technical term

日本語の意味

専門用語; 専門用語; 技術用語

やさしい日本語の意味

ある分野で　とくべつな　いみで　つかう　ことば

中国語（簡体字）の意味

术语 / 行话 / 专业术语

中国語（繁体字）の意味

術語 / 專門用語 / 行話

韓国語の意味

용어 / 전문 용어 / 기술 용어

インドネシア語

istilah / terminologi / jargon

ベトナム語の意味

thuật ngữ / từ chuyên môn / biệt ngữ

タガログ語の意味

terminolohiya / dyargon / terminong teknikal

学術論文を読むときは、難しい 用語を無理に覚えるのではなく、文脈で意味をつかむことが重要だ。

When reading academic papers, it's important not to force yourself to memorize difficult terminology, but to grasp their meanings from the context.

中国語（簡体字）の翻訳

阅读学术论文时，与其勉强记住难懂的术语，不如通过上下文把握其含义，这很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

閱讀學術論文時，與其勉強記住艱澀的術語，不如透過文脈掌握其意義，這一點更為重要。

韓国語訳

학술 논문을 읽을 때에는 어려운 용어를 억지로 외우기보다는 문맥에서 의미를 파악하는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Saat membaca makalah akademik, yang penting adalah menangkap makna dari konteks daripada memaksakan diri menghafal istilah-istilah yang sulit.

ベトナム語訳

Khi đọc các bài báo học thuật, thay vì cố gắng ghi nhớ những thuật ngữ khó, điều quan trọng là nắm bắt ý nghĩa từ ngữ cảnh.

タガログ語訳

Kapag nagbabasa ng mga akademikong papel, hindi kailangang pilitin na tandaan ang mga mahihirap na termino; mas mahalagang unawain ang kahulugan mula sa konteksto.

意味（1）

terminology; jargon

用 (よう)語 （ canonical ）

yōgo （ romanization ）

ご （ hiragana ）