和英辞書

濛々

ひらがな

もうもう

形容詞

dense (fog, smoke, dust, etc.) / vague, dim

日本語の意味

濃い霧・煙・ほこりなどが一面に立ちこめているさま / ぼんやりとかすんで、はっきり見えないさま

やさしい日本語の意味

きりやけむりほこりなどがたくさんあってあたりがよく見えないようす

中国語（簡体字）の意味

浓密的（指雾、烟、尘等） / 朦胧的；模糊的 / 昏暗的

中国語（繁体字）の意味

（霧、煙、塵等）濃密 / 朦朧、模糊不清

韓国語の意味

짙게 자욱한(안개·연기·먼지 등) / 흐릿한 / 희미한

ベトナム語の意味

dày đặc (sương, khói, bụi) / mờ mịt; lờ mờ

タガログ語の意味

makapal (na usok/alikabok/hamog) / malabo / mahamog

朝早く、、濛々ととした霧がが町をを覆っていた。。

Early in the morning, the town was covered in dense fog.

中国語（簡体字）の翻訳

清晨，浓雾弥漫，笼罩着小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

清晨，濛濛的霧籠罩著城鎮。

韓国語訳

이른 아침, 자욱한 안개가 마을을 뒤덮고 있었다.

ベトナム語訳

Sáng sớm, màn sương mù dày đặc bao phủ cả thị trấn.

タガログ語訳

Maagang umaga, makapal na hamog ang bumalot sa bayan.

意味（1）

dense (fog, smoke, dust, etc.)

意味（2）

vague, dim

濛 (もう)々 （ canonical ）

mōmō （ romanization ）

濛 (もう)々 (もう)たる （ adnominal ）

濛 (もう)々 (もう)と （ adverbial ）

濛 (もう)々 (もう)として （ adverbial ）

もう （ hiragana ）