最終更新日 :2026/01/05

旗揚げ

ひらがな
はたあげ
動詞
日本語の意味
組織・事業などを新しく起こすこと。創始すること。 / 武力を用いて新たな政権・勢力を打ち立てるために軍隊を起こすこと。 / 芸能・興行などで、新しく一座や興行を始めること。
やさしい日本語の意味
あたらしくなにかをはじめることや、じぶんのくみをつくってうごきだすこと
中国語(簡体字)の意味
起兵 / 创业;开创新事业 / 创立新组织(如政党)
中国語(繁体字)の意味
起兵 / 創立新事業 / 成立新團體
韓国語の意味
군사를 일으키다 / 새 사업을 시작하다
ベトナム語の意味
khởi binh / khởi nghiệp
タガログ語の意味
magbuo ng hukbo / maglunsad ng bagong negosyo / magpasimula ng kilusan
このボタンはなに?

He decided to raise a new legion.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定组建一支新的军团。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定成立一支新的軍團。

韓国語訳

그는 새로운 군단을 창설하기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định thành lập một đoàn quân mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magtatag ng bagong hukbo.

このボタンはなに?
意味(1)

raise an army

意味(2)

start a new enterprise

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

raise an army / start a new enterprise

正解を見る

旗揚げ

彼は新たな軍団を旗揚げすることを決意した。

正解を見る

He decided to raise a new legion.

He decided to raise a new legion.

正解を見る

彼は新たな軍団を旗揚げすることを決意した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★