和英辞書

末期

ひらがな

まっき / まつご

名詞

final period; terminal period; last stage. / (illness): terminal; approaching death.

日本語の意味

物事の終わりに近い時期。おわりの段階。 / 病気や生命が終わりに近づいた状態。死期が近い段階。

やさしい日本語の意味

あることや病気が、おわりにちかいじょうたい

中国語（簡体字）の意味

最后阶段；末尾时期 / 疾病晚期；临终阶段

中国語（繁体字）の意味

最後階段 / （疾病）病情末期、臨終前階段

韓国語の意味

최후의 시기 / 마지막 단계 / (질병) 말기, 임종기

インドネシア語

periode akhir / tahap terakhir / (penyakit) stadium terminal; menjelang ajal

ベトナム語の意味

giai đoạn cuối; thời kỳ cuối (của một quá trình) / (y học) giai đoạn cuối của bệnh; cận tử; hấp hối

タガログ語の意味

huling yugto / panghuling panahon / terminal na yugto (sa sakit)

彼の父は末期のがんと診断されました。

His father was diagnosed with terminal cancer.

中国語（簡体字）の翻訳

他的父亲被诊断为晚期癌症。

中国語（繁体字）の翻訳

他的父親被診斷為末期癌症。

韓国語訳

그의 아버지는 말기 암 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Ayahnya didiagnosis menderita kanker stadium akhir.

ベトナム語訳

Cha của anh ấy được chẩn đoán mắc ung thư giai đoạn cuối.

タガログ語訳

Na-diagnose na ang kanyang ama na may terminal na kanser.

意味（1）

final period; terminal period; last stage.

意味（2）

(illness): terminal; approaching death.

末 (まっ)期 （ canonical ）

makki （ romanization ）

き （ hiragana ）