和英辞書

過褒

ひらがな

かほう

名詞

excessive praise, overpraising

日本語の意味

度を超したほめ言葉。また、必要以上に人をほめること。

やさしい日本語の意味

人や物ごとをほめすぎること。またはそのほめことば。

中国語（簡体字）の意味

过度赞美 / 过分褒扬 / 过度称赞

中国語（繁体字）の意味

過度稱讚 / 過分讚美 / 讚美過當

韓国語の意味

과찬 / 지나친 칭찬 / 과도한 찬사

インドネシア語

pujian berlebihan / sanjungan berlebihan / pemujian berlebihan

ベトナム語の意味

sự khen ngợi quá mức / sự quá khen / tán dương quá đà

タガログ語の意味

labis na pagpupuri / sobrang papuri / pagpuring lampas sa nararapat

彼は過褒によって自尊心が膨らんでしまった。

His self-esteem was inflated by excessive praise.

中国語（簡体字）の翻訳

他因过度的夸奖而自尊心膨胀了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因過度的讚美而自尊心膨脹了。

韓国語訳

그는 과찬 때문에 자존심이 부풀어 올랐다.

インドネシア語訳

Harga dirinya membengkak karena pujian yang berlebihan.

ベトナム語訳

Lòng tự trọng của anh ấy đã phình to vì được tâng bốc quá mức.

タガログ語訳

Dahil sa labis na pagpupuri, lumaki ang kanyang pagpapahalaga sa sarili.

意味（1）

excessive praise, overpraising

過 (か)褒 （ canonical ）

kahō （ romanization ）

kwafou （ romanization ）

くわほう （ hiragana historical ）

ほう （ hiragana ）