最終更新日 :2026/01/10

分ける

ひらがな
わける
動詞
日本語の意味
分ける / 整理する、分ける / 分類する / 共有する、誰かに持たせる / 売る
やさしい日本語の意味
ひとつのまとまりをいくつかにする または 人に自分のものをあたえる
中国語(簡体字)の意味
分开;划分 / 分类;区分 / 分配;分享;让与;出售
中国語(繁体字)の意味
分割;分開 / 區分;分類 / 分給;讓出;出售
韓国語の意味
나누다 / 구분하다, 분류하다 / 나눠 주다, 팔다
インドネシア語
membagi/berbagi / memisahkan; menyortir/mengklasifikasikan / mendistribusikan; memberi sebagian/menjual
ベトナム語の意味
chia, phân chia / phân loại, tách riêng / chia cho, nhường cho; bán lại
タガログ語の意味
hatiin; paghiwalayin / uriin; isaayos / ibahagi; ibenta
このボタンはなに?

If we divide the homework among everyone, we will finish in a short time.

中国語(簡体字)の翻訳

大家分担作业的话,很快就能完成。

中国語(繁体字)の翻訳

如果大家把功課分著做,就能在短時間內完成。

韓国語訳

숙제는 모두가 나눠서 하면 짧은 시간에 끝납니다.

インドネシア語訳

Jika pekerjaan rumah dibagi di antara semua orang, akan selesai dalam waktu singkat.

ベトナム語訳

Nếu mọi người chia nhau làm bài tập thì sẽ xong trong thời gian ngắn.

タガログ語訳

Kung paghahatian namin ang takdang-aralin, matatapos ito sa maikling oras.

このボタンはなに?
意味(1)

divide

意味(2)

sort out, separate

意味(3)

classify

意味(4)

share, let someone have

意味(5)

sell

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

divide / sort out, separate / classify / share, let someone have / sell

正解を見る

分ける

宿題はみんなで分けると、短い時間で終わります。

正解を見る

If we divide the homework among everyone, we will finish in a short time.

If we divide the homework among everyone, we will finish in a short time.

正解を見る

宿題はみんなで分けると、短い時間で終わります。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★