和英辞書

シーン

ひらがな

しいん

副詞

擬音語

(onomatopoeia) silently

日本語の意味

シーン：①物音ひとつしないさま、静まりかえっているさまを表す擬音語・副詞。「シーンと静まり返る」のように用いる。②場面・情景を表す外来語名詞「シーン」とは意味・品詞が異なる。

やさしい日本語の意味

とてもしずかで、まわりの音がまったくしないようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

静静地 / 悄无声息地 / 鸦雀无声地

中国語（繁体字）の意味

無聲地 / 靜悄悄地 / 寂靜地

韓国語の意味

고요히 / 쥐죽은 듯 조용히 / 적막하게

ベトナム語の意味

im lặng / lặng im / yên ắng

タガログ語の意味

nang tahimik / walang ingay / walang imik

彼はシーンと部屋を出て行った。

He left the room silently.

中国語（簡体字）の翻訳

他静静地走出房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他靜靜地走出房間。

韓国語訳

그는 조용히 방을 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy lặng lẽ rời khỏi căn phòng.

タガログ語訳

Tahimik niyang iniwan ang silid.

意味（1）

(onomatopoeia) silently

シーン （ canonical ）

しいん （ canonical ）

shīn （ romanization ）