最終更新日 :2026/01/10

結び付く

ひらがな
むすびつく
漢字
結びつく
動詞
直訳
日本語の意味
(文字通り)結合される / 関連する、結びつく、対応する
やさしい日本語の意味
二ついじょうのものやことがつながるようになること
中国語(簡体字)の意味
连接在一起 / 联系、相关 / 相对应
中国語(繁体字)の意味
被連結在一起;結合 / 有關聯;相連 / 與…相對應;相符合
韓国語の意味
결합되다 / 결부되다 / 묶이다
インドネシア語
terikat satu sama lain / saling terkait atau berhubungan / bersesuaian
ベトナム語の意味
được gắn kết, được nối với nhau / có liên quan, gắn liền với / tương ứng với
タガログ語の意味
magkadugtong / magkaugnay / tumugma
このボタンはなに?

If you only treat historical events superficially, you often misinterpret the complex social structures that are linked to causal relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

仅仅从表面上处理历史事件,往往会误判与因果关系相联系的复杂社会结构。

中国語(繁体字)の翻訳

僅以表面方式處理歷史現象,常會誤判與因果關係相連的複雜社會結構。

韓国語訳

역사적 사건을 피상적으로 다루기만 하면 인과관계와 결부된 복잡한 사회 구조를 잘못 파악하는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Jika hanya memperlakukan peristiwa sejarah secara dangkal, seringkali kita salah mengartikan struktur sosial kompleks yang terkait dengan hubungan sebab-akibat.

ベトナム語訳

Chỉ tiếp cận các sự kiện lịch sử một cách hời hợt bề ngoài thường dễ khiến ta hiểu sai những cấu trúc xã hội phức tạp liên quan tới mối quan hệ nhân quả。

タガログ語訳

Kapag pinapahalagahan lamang nang mababaw ang mga pangyayaring pangkasaysayan, madalas nating maling maunawaan ang kumplikadong estrukturang panlipunan na naka-ugnay sa mga ugnayang sanhi at bunga.

このボタンはなに?
意味(1)

(literally) be joined together

意味(2)

be related, be tied to, correspond to

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(literally) be joined together / be related, be tied to, correspond to

正解を見る

結び付く

歴史的事象を表面的に扱うだけでは、因果関係と結び付く複雑な社会構造を見誤ることが多い。

正解を見る

If you only treat historical events superficially, you often misinterpret the complex social structures that are linked to causal relationships.

If you only treat historical events superficially, you often misinterpret the complex social structures that are linked to causal relationships.

正解を見る

歴史的事象を表面的に扱うだけでは、因果関係と結び付く複雑な社会構造を見誤ることが多い。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★