最終更新日 :2026/01/05

言い合う

ひらがな
いいあう
動詞
日本語の意味
互いに言葉を交わすこと。特に、口論したり議論したりする場面で用いられる。「言い争う」とほぼ同義だが、必ずしも対立的でない場合にも使われる。
やさしい日本語の意味
おたがいに言葉を強く言って、けんかのように言い合うこと
中国語(簡体字)の意味
争吵;互相争论 / 互相说;彼此交换(告别、玩笑、意见等)
中国語(繁体字)の意味
互相說(話);彼此交換(意見、話語) / 爭吵;拌嘴
韓国語の意味
서로 말다툼하다 / 인사·농담·의견 등을 서로 주고받다
ベトナム語の意味
cãi nhau / nói qua nói lại với nhau / trao đổi lời chào, câu đùa, ý kiến với nhau
タガログ語の意味
magsagutan / magsabihan sa isa’t isa / magpalitan ng biro, opinyon, o paalam
このボタンはなに?

They often quarrel late into the night, which has become a nuisance for the neighbors.

中国語(簡体字)の翻訳

他们经常吵到很晚,给邻居造成了困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他們常常吵到很晚,造成鄰居困擾。

韓国語訳

그들은 밤늦게까지 자주 말다툼을 해서 이웃에게 폐를 끼치고 있다.

ベトナム語訳

Họ thường xuyên cãi nhau đến khuya, làm phiền hàng xóm.

タガログ語訳

Madalas silang mag-away hanggang late ng gabi, kaya nagiging istorbo sila sa mga kapitbahay.

このボタンはなに?
意味(1)

quarrel

意味(2)

say to each other, exchange farewells, jokes, opinions, etc.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

quarrel / say to each other, exchange farewells, jokes, opinions, etc.

正解を見る

言い合う

彼らは夜遅くまで言い合うことが多く、近所迷惑になっている。

正解を見る

They often quarrel late into the night, which has become a nuisance for the neighbors.

They often quarrel late into the night, which has become a nuisance for the neighbors.

正解を見る

彼らは夜遅くまで言い合うことが多く、近所迷惑になっている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★