最終更新日 :2026/01/10

靡く

ひらがな
なびく
動詞
日本語の意味
風や水の流れに従って長いものがゆらゆらと動く / 権力や金銭などの強い影響力に屈して従う / 他人の意見や誘惑などに心を動かされて従ってしまう
やさしい日本語の意味
かぜや水におされてゆらゆら動くことや、つよい人のいけんにしたがってしまうこと
中国語(簡体字)の意味
在风或水中摇曳、飘动 / 屈服于强力或金钱 / 被说服或拉拢而倒向对方
中国語(繁体字)の意味
隨風或水流飄動 / 向強權或金錢低頭 / 被拉攏或被說服而倒向某方
韓国語の意味
(바람·물결에) 나부끼다 / 강한 힘·권세(돈 등)에 굴복하다 / 설득·회유되어 따르다
インドネシア語
melambai; terbawa oleh angin/air / tunduk pada kekuatan (mis. uang/kekuasaan) / terbujuk; terpengaruh; berpihak
ベトナム語の意味
lay động, phất phơ theo gió hoặc nước / khuất phục, ngả theo thế lực mạnh (như tiền bạc) / bị thu phục, bị lôi kéo
タガログ語の意味
magwagayway o magpaagos sa hangin o tubig / bumigay sa mas malakas na kapangyarihan o sa pera / mahikayat o mapasunod
このボタンはなに?

The cherry blossom petals fluttering in the wind are beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

随风摇曳的樱花花瓣很美。

中国語(繁体字)の翻訳

隨風搖曳的櫻花花瓣真美。

韓国語訳

바람에 흩날리는 벚꽃잎이 아름답다.

インドネシア語訳

Kelopak bunga sakura yang melambai tertiup angin sangat indah.

ベトナム語訳

Những cánh hoa anh đào phấp phới trong gió thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga talulot ng sakura na sumasayaw sa hangin.

このボタンはなに?
意味(1)

flutter, stream in wind or water

意味(2)

yield, bend to a stronger power (e.g. money)

意味(3)

be won over

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

flutter, stream in wind or water / yield, bend to a stronger power (e.g. money) / be won over

正解を見る

靡く

風に靡く桜の花びらが美しい。

正解を見る

The cherry blossom petals fluttering in the wind are beautiful.

The cherry blossom petals fluttering in the wind are beautiful.

正解を見る

風に靡く桜の花びらが美しい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★