最終更新日 :2026/01/05

踏み躙る

ひらがな
ふみにじる
漢字
踏みにじる
動詞
日本語の意味
踏みつけて、傷めたり壊したりする。 / 他人の気持ちや権利を無視して、ひどい扱いをする。
やさしい日本語の意味
あいてやだいじなものを、つよくふんでこわしたり、こころをひどくきずつける
中国語(簡体字)の意味
践踏;踩踏 / (比喻)侵犯、践踏(权利、感情等) / 蹂躏;肆意破坏、糟蹋
中国語(繁体字)の意味
踐踏;踩踏 / 糟蹋;踐踏(權利、感情) / 蹂躪;肆意破壞
韓国語の意味
짓밟다 / 유린하다
ベトナム語の意味
giẫm đạp, giày xéo / chà đạp (quyền lợi/cảm xúc) / tàn phá, xâm phạm thô bạo
タガログ語の意味
tapakan / yurakan / lapastanganin
このボタンはなに?

He did something that trampled on my dreams.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了践踏我梦想的事。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了踐踏我的夢想的事。

韓国語訳

그는 내 꿈을 짓밟는 짓을 했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã chà đạp lên ước mơ của tôi.

タガログ語訳

Ginawa niya ang para bang pinapapakan niya ang aking mga pangarap.

このボタンはなに?
意味(1)

trample on, stamp

意味(2)

violate, ravage

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

trample on, stamp / violate, ravage

正解を見る

踏み躙る

彼は私の夢を踏み躙るようなことをした。

正解を見る

He did something that trampled on my dreams.

He did something that trampled on my dreams.

正解を見る

彼は私の夢を踏み躙るようなことをした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★