最終更新日 :2026/01/10

縢る

ひらがな
かがる
動詞
日本語の意味
縢る: ぬい目がほつれないように、端をかがり縫いする。ほころびや穴をふさぐように縫い合わせる。
やさしい日本語の意味
やぶれたぬのやあなを、いとでこまかくぬってふさぐ
中国語(簡体字)の意味
锁边 / 缝补 / 织补
中国語(繁体字)の意味
鎖邊 / 縫邊 / 織補(補洞)
韓国語の意味
감침질하다 / 깁다
インドネシア語
mengelim / menisik (menambal dengan jahitan) / mengobras tepi kain
ベトナム語の意味
khâu viền mép vải / khâu vắt / vá (đan chỉ)
タガログ語の意味
tahiing dekoratibo sa laylayan / tagpiin ang butas sa tela
このボタンはなに?

My grandmother was skilled at darning the frayed parts of old sweaters.

中国語(簡体字)の翻訳

祖母擅长把旧毛衣的破损处仔细地缝补。

中国語(繁体字)の翻訳

祖母擅長細心縫補舊毛衣的脫線處。

韓国語訳

할머니는 오래된 스웨터의 헤어진 부분을 정성껏 꿰매는 솜씨가 좋으셨다.

インドネシア語訳

Nenek pandai menjahit sobekan pada sweter tua dengan teliti.

ベトナム語訳

Bà tôi giỏi khâu vá cẩn thận những chỗ sờn trên áo len cũ.

タガログ語訳

Magaling ang lola ko sa maingat na pagtahi ng mga punit sa lumang sweater.

このボタンはなに?
意味(1)

hemstitch, darn

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

縢る

祖母は古いセーターのほころびを丁寧に縢るのが得意だった。

正解を見る

My grandmother was skilled at darning the frayed parts of old sweaters.

My grandmother was skilled at darning the frayed parts of old sweaters.

正解を見る

祖母は古いセーターのほころびを丁寧に縢るのが得意だった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★