最終更新日：2025/08/31
My grandmother was skilled at darning the frayed parts of old sweaters.
正解を見る
祖母は古いセーターのほころびを丁寧に縢るのが得意だった。
編集履歴（0）
元となった例文
My grandmother was skilled at darning the frayed parts of old sweaters.
中国語（簡体字）の翻訳
祖母擅长把旧毛衣的破损处仔细地缝补。
中国語（繁体字）の翻訳
祖母擅長細心縫補舊毛衣的脫線處。
韓国語訳
할머니는 오래된 스웨터의 헤어진 부분을 정성껏 꿰매는 솜씨가 좋으셨다.
インドネシア語訳
Nenek pandai menjahit sobekan pada sweter tua dengan teliti.
ベトナム語訳
Bà tôi giỏi khâu vá cẩn thận những chỗ sờn trên áo len cũ.
タガログ語訳
Magaling ang lola ko sa maingat na pagtahi ng mga punit sa lumang sweater.
