和英辞書

取り引き

ひらがな

とりひき

漢字

取引

名詞

transaction, (business) deal

日本語の意味

取引、（ビジネス）取引

やさしい日本語の意味

お金や品物をあげたりもらったりして売り買いをすること

中国語（簡体字）の意味

交易 / 买卖 / 交易往来

中国語（繁体字）の意味

交易 / 商業往來 / 買賣

韓国語の意味

거래 / 매매

インドネシア語

transaksi / kesepakatan bisnis / perdagangan

ベトナム語の意味

giao dịch / thương vụ / mua bán

タガログ語の意味

transaksiyon / kasunduang pangnegosyo / pakikipagkalakalan

国際市場での競争が激化する中、企業はリスク管理を徹底し、不透明な取り引きを排除することで長期的な信頼を築かなければならない。

Amid intensifying competition in international markets, companies must rigorously manage risks and eliminate opaque transactions in order to build long-term trust.

中国語（簡体字）の翻訳

随着国际市场竞争日益激烈，企业必须彻底进行风险管理，排除不透明的交易，以建立长期信任。

中国語（繁体字）の翻訳

在國際市場競爭加劇的情況下，企業必須徹底做好風險管理，排除不透明的交易，以建立長期的信任。

韓国語訳

국제 시장에서의 경쟁이 심화되는 가운데, 기업은 위험 관리를 철저히 하고 불투명한 거래를 배제함으로써 장기적인 신뢰를 구축해야 한다.

インドネシア語訳

Di tengah memanasnya persaingan di pasar internasional, perusahaan harus menerapkan manajemen risiko secara menyeluruh dan menghapus transaksi yang tidak transparan untuk membangun kepercayaan jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh cạnh tranh trên thị trường quốc tế ngày càng gay gắt, các doanh nghiệp phải thực hiện quản lý rủi ro một cách triệt để và loại bỏ các giao dịch thiếu minh bạch để xây dựng niềm tin lâu dài.

タガログ語訳

Habang umiigting ang kompetisyon sa pandaigdigang pamilihan, kailangang isagawa ng mga kumpanya ang masusing pamamahala ng panganib at alisin ang mga hindi malinaw na transaksyon upang makapagtatag ng pangmatagalang tiwala.

取 (とり)引 （ canonical ）

torihiki （ romanization ）

ひき （ hiragana ）