和英辞書

白昼公然

ひらがな

はくちゅうこうぜん

副詞

in broad daylight

日本語の意味

白昼公然

やさしい日本語の意味

昼のあかるいところでかくさずに行うようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

在光天化日之下 / 大白天里公然地 / 明目张胆地

中国語（繁体字）の意味

在光天化日之下 / 在大白天

韓国語の意味

대낮에 공공연히 / 대낮에 버젓이 / 한낮에 대놓고

ベトナム語の意味

giữa ban ngày / giữa thanh thiên bạch nhật / ngang nhiên/công khai giữa ban ngày

タガログ語の意味

sa liwanag ng araw / lantaran sa gitna ng araw / sa tanghaling tapat

彼は白昼公然とその店を盗んだ。

He stole from that store in broad daylight.

中国語（簡体字）の翻訳

他在光天化日之下公然偷了那家店。

中国語（繁体字）の翻訳

他在光天化日之下當眾偷了那間店。

韓国語訳

그는 백주대낮에 공공연히 그 가게를 털었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã ngang nhiên ăn cắp ở cửa hàng đó giữa ban ngày.

タガログ語訳

Ninakaw niya nang tahasan sa liwanag ng araw ang tindahang iyon.

意味（1）

in broad daylight

白 (はく)昼 (ちゅう)公 (こう)然 （ canonical ）

hakuchūkōzen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）