最終更新日 :2026/01/10

手直し

ひらがな
てなおし
動詞
日本語の意味
(すでにあるものを)よりよくなるように少し修正・修繕すること。手を加えて整えること。
やさしい日本語の意味
いちど作ったものを、よくなるように少しだけなおすこと
中国語(簡体字)の意味
修改 / 微调 / 修补
中国語(繁体字)の意味
修改 / 微調 / 修補
韓国語の意味
손보다 / 수정하다 / 고치다
インドネシア語
memperbaiki / menyesuaikan sedikit / mengutak-atik
ベトナム語の意味
chỉnh sửa / điều chỉnh nhỏ / sửa lại
タガログ語の意味
bahagyang baguhin / magretoke / ayusin ang sira
このボタンはなに?

This plan needs to be altered.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计划需要修改。

中国語(繁体字)の翻訳

這個計畫需要修正。

韓国語訳

이 계획은 수정이 필요합니다.

インドネシア語訳

Rencana ini perlu diperbaikan.

ベトナム語訳

Kế hoạch này cần được chỉnh sửa.

タガログ語訳

Kailangang ayusin ang planong ito.

このボタンはなに?
意味(1)

alter, tweak, mend

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

手直し

この計画は手直しが必要です。

正解を見る

This plan needs to be altered.

This plan needs to be altered.

正解を見る

この計画は手直しが必要です。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★