和英辞書

囊胞

ひらがな

のうほう

漢字

嚢胞

名詞

cyst

日本語の意味

体内や組織内にできる、液体や半固体の内容物を含んだ袋状の病変。医学用語として用いられる。

やさしい日本語の意味

からだのなかにできるふくろのようなできもの

中国語（簡体字）の意味

囊肿 / 囊性肿块 / 囊状病变

中国語（繁体字）の意味

體內或組織中形成的充滿液體或半固體的囊狀腔體 / 由薄膜包覆的封閉性小囊，常見於器官或組織 / 病理性囊性結構，可能含液體、氣體或其他物質

韓国語の意味

낭포 / 낭종 / 물혹

インドネシア語

kista / kantung berisi cairan abnormal di jaringan tubuh / benjolan berisi cairan

ベトナム語の意味

u nang / nang (khối bọc kín trong cơ thể) / túi chứa dịch bất thường trong mô/cơ quan

タガログ語の意味

sist; bukol na supot na may likido sa loob / abnormal na supot na tumutubo sa katawan at may laman

彼は脳に囊胞を持っていることが判明しました。

It was found that he has a cyst in his brain.

中国語（簡体字）の翻訳

发现他脑部有囊肿。

中国語（繁体字）の翻訳

發現他腦部有囊胞。

韓国語訳

그는 뇌에 낭종이 있는 것으로 밝혀졌습니다.

インドネシア語訳

Ternyata dia memiliki kista di otaknya.

ベトナム語訳

Người ta phát hiện anh ấy có một nang trong não.

タガログ語訳

Nalaman na mayroon siyang cyst sa utak.

意味（1）

cyst

囊 (のう)胞 （ canonical ）

nōhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）