和英辞書

荷車

ひらがな

にぐるま

名詞

cart

日本語の意味

荷物を載せて運ぶための車。人力で引くものや、牛馬に引かせるものがある。 / 比喩的に、重い責任や負担を背負って進むことのたとえ。

やさしい日本語の意味

人や馬などがひいて、荷物をのせてはこぶ二つ車ののりもの

中国語（簡体字）の意味

运载货物的车 / 手推车 / 牲畜拉的货车

中国語（繁体字）の意味

搬運貨物的手推車 / 載運物品的小車 / 裝載行李或貨物的車

韓国語の意味

짐수레 / 손수레 / 화물 운반용 수레

インドネシア語

gerobak pengangkut barang / kereta dorong untuk muatan

ベトナム語の意味

xe chở hàng / xe kéo tay / xe đẩy hàng

タガログ語の意味

kariton / karomata

彼は荷車を押して町を歩いていた。

He was walking around the town pushing a cart.

中国語（簡体字）の翻訳

他推着手推车在镇上走着。

中国語（繁体字）の翻訳

他推著手推車在鎮上走著。

韓国語訳

그는 짐수레를 밀며 마을을 걸어 다녔다.

インドネシア語訳

Dia berjalan di kota sambil mendorong gerobak.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa đẩy chiếc xe chở hàng vừa đi bộ qua thị trấn.

タガログ語訳

Naglalakad siya sa bayan habang nagtutulak ng kariton.

意味（1）

cart

荷 (に)車 （ canonical ）

niguruma （ romanization ）

ぐるま （ hiragana ）