最終更新日 :2026/01/09

乗り逃げ

ひらがな
のりにげ / のりにげする
動詞
日本語の意味
料金を支払わずに乗り物から逃げること / 他人の自転車やバイクなどの乗り物を無断で持ち去ること
やさしい日本語の意味
おかねをはらわないでのりものからにげたり、人のくるまやじてんしゃにむりにのってにげる
中国語(簡体字)の意味
乘车后逃费并逃走 / 偷骑或偷开他人车辆后逃逸
中国語(繁体字)の意味
乘車後不付費逃跑 / 騎走他人車輛或腳踏車
韓国語の意味
요금을 내지 않고 도망치다 / 차나 자전거를 훔쳐 타고 도망치다
インドネシア語
kabur tanpa membayar ongkos (menipu sopir) / mencuri kendaraan atau sepeda
ベトナム語の意味
đi xe rồi bỏ chạy, không trả tiền (nhất là taxi) / trộm xe/xe đạp rồi bỏ trốn
タガログ語の意味
tumakas nang hindi nagbabayad ng pamasahe / itakbo ang sasakyan o bisikleta (nakawin) / magnakaw sa pamamagitan ng pagsakay at pagtakbo
このボタンはなに?

He bilked the taxi driver.

中国語(簡体字)の翻訳

他在出租车上不付车费就逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他搭計程車後逃跑,沒有付車資。

韓国語訳

그는 택시 운전사를 두고 요금을 내지 않고 도망쳤다.

インドネシア語訳

Dia kabur tanpa membayar sopir taksi.

ベトナム語訳

Anh ta đã bỏ trốn sau khi đi taxi mà không trả tiền cho tài xế.

タガログ語訳

Umakyat siya sa taxi at tumakas nang hindi nagbayad sa tsuper.

このボタンはなに?
意味(1)

bilk the driver

意味(2)

steal a vehicle or bicycle

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

bilk the driver / steal a vehicle or bicycle

正解を見る

乗り逃げ

彼はタクシーの運転手を乗り逃げした。

正解を見る

He bilked the taxi driver.

正解を見る

彼はタクシーの運転手を乗り逃げした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★