和英辞書

きえる

漢字

消える

動詞

消える: to go out; to vanish, to disappear

日本語の意味

視界や存在から見えなくなること / 光・火・電気などがなくなること / 音や匂いなどの感覚的な刺激がなくなること / 形・状態・痕跡などがなくなること / 感情・気持ち・不安などが薄れたりなくなったりすること

やさしい日本語の意味

そこにあったものやひかりなどがなくなるようにみえなくなること

中国語（簡体字）の意味

熄灭（灯光、火等） / 消失

中国語（繁体字）の意味

消失 / 熄滅 / 隱沒

韓国語の意味

꺼지다 / 사라지다 / 없어지다

ベトナム語の意味

tắt (đèn, lửa) / biến mất / tan biến

タガログ語の意味

mawala / maglaho / mamatay (ilaw/apoy)

停電で家中の電気がきえると、みんな懐中電灯を探し始めた。

When the lights in the whole house went out due to a power outage, everyone started looking for flashlights.

中国語（簡体字）の翻訳

停电时，整个屋子都没电了，大家开始找起手电筒来。

中国語（繁体字）の翻訳

停電時，整個家裡沒電了，大家開始找手電筒。

韓国語訳

정전으로 집안의 전기가 모두 나가자, 모두 손전등을 찾기 시작했다.

ベトナム語訳

Khi mất điện, toàn bộ đèn trong nhà tắt, mọi người bắt đầu tìm đèn pin.

タガログ語訳

Nang mawalan ng kuryente sa buong bahay, nagsimulang maghanap ng mga flashlight ang lahat.

意味（1）

消える: to go out; to vanish, to disappear

kieru （ romanization ）

きえ （ stem ）

きえた （ past ）