和英辞書

頬紅

ひらがな

ほおべに / ほほべに

名詞

blush (makeup)

日本語の意味

頬にさして、赤く見せるための化粧品。ほおべに。チーク。

やさしい日本語の意味

ほおをあかく見せるためにぬる、こなやクリームのおけしょうようひん

中国語（簡体字）の意味

腮红 / 胭脂

中国語（繁体字）の意味

腮紅 / 胭脂 / 塗抹於臉頰以增添紅潤的彩妝品

韓国語の意味

블러셔 / 볼터치 / 볼에 바르는 색조 화장품

ベトナム語の意味

phấn má hồng / má hồng (đồ trang điểm) / phấn đánh má

タガログ語の意味

kolorete sa pisngi / pampula sa pisngi / blush-on

彼女は頬紅を薄く塗って、自然な美しさを引き立てました。

She lightly applied blush to accentuate her natural beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

她淡淡地涂了腮红，衬托出自然的美。

中国語（繁体字）の翻訳

她淡淡地塗了腮紅，襯托出自然的美麗。

韓国語訳

그녀는 볼터치를 옅게 발라 자연스러운 아름다움을 돋보이게 했습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy thoa phấn má hồng nhẹ, làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên.

タガログ語訳

Pinahiran niya ng manipis na kolorete ang kanyang mga pisngi, na nagpatingkad sa kanyang natural na ganda.

意味（1）

blush (makeup)

頬 (ほお)紅 （ canonical ）

hōbeni （ romanization ）

頰紅 （ kyūjitai ）

べに （ hiragana ）