和英辞書

じょうず

漢字

上手

名詞

上手: (rare) skill, dexterity; flattery (from being told how skillful one is, even if one isn't); a person with the seventh dan in the games of shogi or go

日本語の意味

ある物事を行う能力や技術の程度が高いこと。また、そのさま。 / 特定の分野・技能において巧みである人。名人。 / 将棋や囲碁における七段位の称号を持つ人。 / 人を喜ばせるような言葉を述べて、相手の機嫌をとること。おべっか。

やさしい日本語の意味

なにかをするときのわざやのうりょくがたかいこと

中国語（簡体字）の意味

技巧 / 奉承 / 将棋或围棋的七段棋手

中国語（繁体字）の意味

技巧、熟練 / 恭維、奉承 / 將棋或圍棋的七段棋手

韓国語の意味

솜씨 / 아첨 / 쇼기(일본 장기) 또는 바둑 7단인 사람

インドネシア語

kemahiran; ketangkasan / sanjungan / orang berpangkat ke-7 (dan) dalam shogi atau go

ベトナム語の意味

kỹ năng; sự khéo léo / sự nịnh hót (do được khen là giỏi) / người đạt thất đẳng trong shogi hoặc go

タガログ語の意味

kahusayan / pambobola / manlalarong ika-7 dan sa shogi o go

彼はピアノを弾くのがじょうずです。

He is skilled at playing the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会弹钢琴。

中国語（繁体字）の翻訳

他很會彈鋼琴。

韓国語訳

그는 피아노를 잘 칩니다.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain piano.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi piano.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng piyano.

意味（1）

上手: (rare) skill, dexterity; flattery (from being told how skillful one is, even if one isn't); a person with the seventh dan in the games of shogi or go

意味（2）

上図: a diagram above (as in, further up on the page or in the document)

意味（3）

上種, 上衆: someone of high rank, a noble, an aristocrat

意味（4）

調度: (rare) short for 調度袋(じょうずぶくろ) (jōzubukuro): a purse; a noble's arrows

意味（5）

漿子: (rare) a small metal container for holding お歯黒 (o-haguro, “tooth blackener”)

jōzu （ romanization ）