和英辞書

猛吹雪

ひらがな

もうふぶき

名詞

blizzard (severe snowstorm)

日本語の意味

非常に激しく吹き荒れる雪を伴う暴風。視界が悪くなり、交通機関の乱れや災害を引き起こすような強い吹雪。 / 比喩的に、激しい非難・攻撃・困難などが一度に押し寄せるような状態。

やさしい日本語の意味

つよいかぜとたくさんのゆきがいっしょにふいて、とてもひどいてんきになること

中国語（簡体字）の意味

暴风雪 / 大暴雪 / 猛烈的吹雪

中国語（繁体字）の意味

暴風雪 / 伴隨強風的嚴重雪暴 / 強風捲起大雪、能見度極低的風雪

韓国語の意味

맹렬한 눈보라 / 거센 눈보라 / 격렬한 눈폭풍

ベトナム語の意味

bão tuyết dữ dội / trận bão tuyết lớn / bão tuyết khốc liệt

タガログ語の意味

matinding bagyong niyebe / malakas na unos ng niyebe / masidhing sigwa ng niyebe

昨日、猛吹雪のために学校が閉鎖されました。。

Yesterday, the school was closed due to a severe blizzard.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天由于暴风雪，学校停课了。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天因為暴風雪，學校停課了。

韓国語訳

어제 폭설로 인해 학교가 휴교했습니다.

ベトナム語訳

Hôm qua, trường học đã bị đóng cửa do bão tuyết dữ dội.

タガログ語訳

Kahapon, isinara ang paaralan dahil sa matinding bagyong niyebe.

意味（1）

blizzard (severe snowstorm)

mōfubuki （ romanization ）

もうふぶき （ hiragana ）