和英辞書

こわれる

漢字

壊れる

動詞

壊れる: to break

日本語の意味

こわれる：物が正常な状態でなくなること、壊れて使えなくなること

やさしい日本語の意味

ものがこしょうしてつかえなくなったり、かたちがくずれたりすること

中国語（簡体字）の意味

损坏 / 坏掉 / 出故障

中国語（繁体字）の意味

壞掉 / 損壞 / 破裂

韓国語の意味

망가지다 / 부서지다 / 고장나다

インドネシア語

rusak / pecah / hancur

ベトナム語の意味

bị hỏng / bị vỡ / bị phá hủy

タガログ語の意味

masira / mabali / magiba

大事にしていたコップが急にこわれるとは思わなかった。

I never expected the cup I treasured to suddenly break.

中国語（簡体字）の翻訳

没想到我一直珍惜的杯子会突然碎掉。

中国語（繁体字）の翻訳

我沒想到我珍惜的杯子會突然壞掉。

韓国語訳

소중히 여기던 컵이 갑자기 깨질 줄은 몰랐다.

インドネシア語訳

Saya tidak menyangka gelas yang saya sayangi akan tiba-tiba pecah.

ベトナム語訳

Tôi không ngờ chiếc cốc mà tôi quý lại bỗng nhiên vỡ.

タガログ語訳

Hindi ko inasahan na biglang masisira ang basong inaalagaan ko.

意味（1）

壊れる: to break

kowareru （ romanization ）

こわれ （ stem ）

こわれた （ past ）