ボイコット

ひらがな

ぼいこっと

名詞

boycott

日本語の意味

ボイコット

やさしい日本語の意味

こうていやイベントなどを、ぎいんとして行かないでおうえんしないこと

中国語（簡体字）の意味

抵制；抵制行动 / （为抗议而）集体不参加

中国語（繁体字）の意味

抵制 / 集體拒絕參與的行動 / 聯合不購買或不合作

韓国語の意味

항의나 압박을 위해 특정 상품·서비스의 구매·이용을 집단적으로 거부하는 행위 / 특정 행사·경기·회의 등에 불참하여 항의하는 것 / 특정 인물·기업과의 거래를 끊는 집단적 거부

ベトナム語の意味

sự tẩy chay / hành vi không tham gia để phản đối / bãi khóa (tẩy chay lớp học)

タガログ語の意味

boykot / pagtangging bumili o makilahok bilang protesta / sadyang hindi paglahok bilang pagtutol

このボタンはなに？

消費者団体は企業の透明性の欠如に抗議するために、段階的なボイコットを全国規模で組織することを決定した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The consumer organization decided to organize a phased boycott nationwide to protest the company's lack of transparency.

中国語（簡体字）の翻訳

消费者组织决定在全国范围内分阶段组织抵制行动，以抗议企业缺乏透明度。

中国語（繁体字）の翻訳

消費者團體決定在全國範圍內分階段組織抵制行動，以抗議企業缺乏透明度。

韓国語訳

소비자 단체는 기업의 투명성 부족에 항의하기 위해 단계적인 보이콧을 전국 규모로 조직하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Các tổ chức người tiêu dùng đã quyết định tổ chức một cuộc tẩy chay theo từng giai đoạn trên toàn quốc để phản đối việc thiếu minh bạch của các doanh nghiệp.

タガログ語訳

Nagpasya ang mga grupo ng mamimili na mag-organisa ng paunti-unting boikot sa buong bansa upang iprotesta ang kakulangan ng pagiging bukas ng mga kumpanya.