和英辞書

塩水

ひらがな

しおみず / えんすい

名詞

brine

日本語の意味

塩を含んだ水、しおみず / 食塩水や海水など、塩分濃度の高い水の総称

やさしい日本語の意味

しおが とけて まざった みず。うみの みずや しおを いれた みずのこと。

中国語（簡体字）の意味

盐水 / 浓盐水 / 卤水

中国語（繁体字）の意味

鹽水；含鹽的水 / 用於醃製或保鮮的濃鹽溶液

韓国語の意味

소금물 / 염수 / 절임용 소금물

インドネシア語

air garam / larutan garam pekat

ベトナム語の意味

nước muối / nước muối đậm đặc (dùng để ngâm, ướp) / nước mặn

タガログ語の意味

lubhang maalat na tubig / solusyon ng asin sa tubig / asinang tubig para sa pag-aatsara

この魚は塩水で保存されています。

This fish is preserved in brine.

中国語（簡体字）の翻訳

这条鱼被保存在盐水中。

中国語（繁体字）の翻訳

這條魚以鹽水保存。

韓国語訳

이 생선은 소금물에 보관되어 있습니다.

インドネシア語訳

Ikan ini diawetkan dalam air garam.

ベトナム語訳

Con cá này được bảo quản trong nước muối.

タガログ語訳

Ang isdang ito ay pinananatili sa maalat na tubig.

意味（1）

brine

塩 (えん)水 （ canonical ）

ensui （ romanization ）

鹽水 （ kyūjitai ）

すい （ hiragana ）