和英辞書

でたらめ

漢字

出鱈目

形容詞

bogus, inaccurate

日本語の意味

偽物、不正確

やさしい日本語の意味

なにもかんがえずにいいかげんにしたり、まちがいがおおくてあてにならないようす

中国語（簡体字）の意味

胡乱的 / 不准确的 / 荒唐的

中国語（繁体字）の意味

不實的 / 不準確的 / 胡亂的

韓国語の意味

엉터리인 / 근거 없는 / 아무렇게나 하는

インドネシア語

asal-asalan / sembarangan / tidak akurat

ベトナム語の意味

bịa đặt, nhảm nhí / không chính xác, sai bét / bừa bãi, lung tung

タガログ語の意味

walang batayan / hindi tumpak / walang saysay

彼の報告はでたらめで、会議の決定を混乱させた。

His report was bogus and caused confusion during the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

他的报告是胡乱编造的，扰乱了会议的决策。

中国語（繁体字）の翻訳

他的報告胡亂編造，導致會議的決定陷入混亂。

韓国語訳

그의 보고는 엉터리여서 회의의 결정을 혼란스럽게 만들었다.

インドネシア語訳

Laporannya ngawur dan mengacaukan keputusan rapat.

ベトナム語訳

Báo cáo của anh ấy là vô căn cứ, đã làm rối loạn các quyết định của cuộc họp.

タガログ語訳

Ang kanyang ulat ay walang kwenta at nagdulot ng kalituhan sa desisyon ng pagpupulong.

意味（1）

出鱈目: bogus, inaccurate

detarame （ romanization ）