和英辞書

悪日

ひらがな

あくにち

名詞

unlucky day on a calendar / any unlucky day

日本語の意味

悪い日。よくないことが起こりそうな日。不運な日。

やさしい日本語の意味

よくないことがおこりそうだと考えられるひとつのひ

中国語（簡体字）の意味

凶日 / 不吉利的日子 / 倒霉的日子

中国語（繁体字）の意味

不吉的日子 / 曆法上的凶日 / 倒楣的日子

韓国語の意味

흉일 / 불운한 날 / 달력에서 불길한 날로 여겨지는 날

ベトナム語の意味

ngày xấu (theo lịch) / ngày không may / ngày xui xẻo

タガログ語の意味

araw na malas / di-mapalad na araw / petsang hindi maswerte sa kalendaryo

今日は悪日だから、、大切なことは明日にしよう。

Today is an unlucky day, so let's do important things tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是个不好的日子，重要的事情就留到明天吧。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是個不吉利的日子，重要的事就留到明天吧。

韓国語訳

오늘은 불길한 날이니까 중요한 일은 내일로 미루자.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày xấu, nên những việc quan trọng hãy để đến ngày mai.

タガログ語訳

Masamang araw ngayon, kaya gawin na lang natin bukas ang mahahalagang bagay.

意味（1）

unlucky day on a calendar

意味（2）

any unlucky day

悪 (あく)日 （ canonical ）

akunichi （ romanization ）

惡日 （ kyūjitai ）

にち （ hiragana ）