和英辞書

よごれざめ

名詞

ヨゴレザメ: oceanic whitetip shark

日本語の意味

サメの一種。ツマジロと呼ばれることもあり、英名は oceanic whitetip shark。温暖な外洋の表層に生息し、背びれや胸びれの先端が白くなるのが特徴。 / 比喩的に、図々しくて厚かましい人を指す俗な表現として使われることがある。

やさしい日本語の意味

あたたかい うみ に いる どうもうな さめ の なかま で ひれ の さき が しろい さめ

中国語（簡体字）の意味

大洋白鳍鲨 / 长鳍真鲨，鳍端呈白色的远洋鲨鱼

中国語（繁体字）の意味

海洋白鰭鯊 / 長鰭真鯊 / 一種生活於外洋、鰭端呈白色的大型鯊魚

韓国語の意味

긴지느러미흰상어 / 대양흰끝상어 / 대양의 흰끝 지느러미가 특징인 상어

ベトナム語の意味

cá mập vi trắng đại dương / cá mập vi trắng (Carcharhinus longimanus)

タガログ語の意味

pating na oceanic whitetip / uri ng pating na puti ang dulo ng mga palikpik

よごれざめは、暖かい 海域に生息することで知られています。

The oceanic whitetip shark is known to inhabit warm waters.

中国語（簡体字）の翻訳

よごれざめ以栖息于温暖的海域而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

よごれざめ以棲息於溫暖的海域而聞名。

韓国語訳

요고레자메는 따뜻한 해역에 서식하는 것으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Yogorezame được biết là sinh sống ở vùng biển ấm.

タガログ語訳

Kilala ang yogorezame na naninirahan sa mga maiinit na karagatan.

意味（1）

ヨゴレザメ: oceanic whitetip shark

yogorezame （ romanization ）