和英辞書

つとめさき

漢字

勤め先

名詞

workplace

日本語の意味

職場

やさしい日本語の意味

かいしゃなどで、じぶんがはたらいているばしょや、しごとのばしょのこと

中国語（簡体字）の意味

工作单位 / 任职单位 / 供职单位

中国語（繁体字）の意味

工作單位 / 職場 / 任職機構

韓国語の意味

직장 / 근무처 / 근무지

インドネシア語

tempat kerja / kantor / tempat dinas

ベトナム語の意味

nơi làm việc / chỗ làm / cơ quan, đơn vị công tác

タガログ語の意味

pinagtatrabahuhan / pinapasukan / lugar ng trabaho

彼は新しいプロジェクトの責任を引き受けるため、つとめさきと上司に事前に相談しておいたほうが良いと判断した。

He decided it would be better to consult his workplace and his supervisor in advance before taking on responsibility for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为，为了承担这个新项目的责任，最好事先向工作单位和上司商量。

中国語（繁体字）の翻訳

他認為，為了承擔新專案的責任，最好事先與任職單位和上司商量。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트의 책임을 맡으려면 근무처와 상사에게 미리 상의하는 것이 좋겠다고 판단했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan bahwa sebaiknya dia berkonsultasi terlebih dahulu dengan tempat kerjanya dan atasannya sebelum menerima tanggung jawab proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định rằng, để đảm nhận trách nhiệm của dự án mới, nên tham khảo trước với nơi làm việc và cấp trên.

タガログ語訳

Napagpasyahan niyang, upang akuin ang responsibilidad sa bagong proyekto, mas mabuting kumunsulta muna siya sa kanyang pinagtatrabahuhan at sa kanyang nakatataas.

意味（1）

workplace

tsutome-saki （ romanization ）

tutome-saki （ romanization ）

つとめさき （ hiragana historical ）