和英辞書

そうめん

漢字

素麺

名詞

素麺: sōmen, Japanese vermicelli, wheat noodles

日本語の意味

小麦粉を原料とした細くて白い乾麺。主に冷やしてつゆにつけて食べる日本の伝統的な麺類。 / 転じて、その麺を用いた料理全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

うすくて　ながい　こむぎの　めんで　なつに　よく　つめたい　みずと　いっしょに　たべる　たべもの

中国語（簡体字）の意味

（日本）极细小麦面条 / 日式细挂面（常冷食）

中国語（繁体字）の意味

日式極細小麥麵條，素麵 / 日本細麵線，常冷食

韓国語の意味

일본의 매우 가는 밀국수 / 일본식 얇은 밀면

インドネシア語

mi gandum tipis Jepang / vermicelli Jepang / mi tipis dari tepung terigu

ベトナム語の意味

mì sōmen của Nhật (mì sợi rất mỏng) / mì sợi làm từ lúa mì, thường ăn lạnh

タガログ語の意味

manipis na pansit na gawa sa trigo (Hapon) / Hapon na vermiselye na gawa sa trigo

暑い夏の日には、冷たいそうめんが最高です。

On a hot summer day, cold sōmen is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

在炎热的夏天，冰凉的素面最好。

中国語（繁体字）の翻訳

在炎熱的夏日裡，冰涼的素麵最棒。

韓国語訳

더운 여름날에는 시원한 소면이 최고입니다.

インドネシア語訳

Di hari musim panas yang panas, somen dingin paling enak.

ベトナム語訳

Vào những ngày hè nóng bức, somen lạnh là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Sa mainit na araw ng tag-init, ang malamig na somen ang pinakamainam.

意味（1）

素麺: sōmen, Japanese vermicelli, wheat noodles

sōmen （ romanization ）