和英辞書

れんねん

漢字

連年

名詞

連年: every year

日本語の意味

毎年、年ごとに。同じ状態や行為が年を追って続くことを表す。 / 続けざまの年。ある年から次の年まで、またはそれ以上の年数にわたること。

やさしい日本語の意味

毎年つづけてという意味で、何年もおなじようにおこなわれるようす

中国語（簡体字）の意味

连续多年 / 年年发生 / 年复一年

中国語（繁体字）の意味

連年 / 年年 / 每年

韓国語の意味

매년 / 해마다 / 연년

ベトナム語の意味

hàng năm / năm này qua năm khác / liên tiếp nhiều năm

タガログ語の意味

bawat taon / taon-taon / sunod-sunod na taon

れんねんの干ばつで村の作物は深刻な被害を受けた。

The village's crops were severely damaged by droughts every year.

中国語（簡体字）の翻訳

连年干旱使村里的作物遭受严重损害。

中国語（繁体字）の翻訳

連年的乾旱使村莊的農作物遭受嚴重損害。

韓国語訳

수년간 이어진 가뭄으로 마을의 농작물이 심각한 피해를 입었다.

ベトナム語訳

Do hạn hán kéo dài nhiều năm, mùa màng của làng đã chịu thiệt hại nghiêm trọng.

タガログ語訳

Dahil sa sunud-sunod na tagtuyot, ang mga pananim ng nayon ay nagdusa ng malubhang pinsala.

意味（1）

連年: every year

rennen （ romanization ）