和英辞書

名誉挽回

ひらがな

めいよばんかい

名詞

restoration of honor

日本語の意味

失った名誉や評価を取り戻すこと / 汚された信用を回復すること

やさしい日本語の意味

いちどわるくなった自分のめんつやよいイメージを、とりもどすこと

中国語（簡体字）の意味

挽回受损的名誉 / 恢复声誉的行为或过程 / 重建荣誉

中国語（繁体字）の意味

挽回名譽 / 恢復聲譽 / 洗刷汙名

韓国語の意味

명예 회복 / 체면 회복 / 위신 회복

インドネシア語

pemulihan kehormatan / pemulihan nama baik / rehabilitasi reputasi

ベトナム語の意味

khôi phục danh dự / lấy lại thể diện / phục hồi danh tiếng

タガログ語の意味

pagbawi ng dangal / pagpapanumbalik ng karangalan / paglilinis ng pangalan

彼は名誉挽回のために全力を尽くした。

He did his best to restore his honor.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了挽回名誉竭尽全力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了挽回名譽而全力以赴。

韓国語訳

그는 명예를 회복하기 위해 온 힘을 다했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga untuk memulihkan kehormatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dốc hết sức để khôi phục danh dự.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang maibalik ang kanyang dangal.

意味（1）

restoration of honor

名 (めい)誉 (よ)挽 (ばん)回 （ canonical ）

meiyo bankai （ romanization ）

かい （ hiragana ）