和英辞書

にぎり

漢字

握り

名詞

握り: grip / 握り: nigiri, a form of sushi that is shaped by hands.

日本語の意味

にぎり

やさしい日本語の意味

てでつよくもつこと またはてでかたちをととのえたすし

中国語（簡体字）の意味

握持；抓握 / 手柄；握把 / 握寿司

中国語（繁体字）の意味

抓握 / 握壽司

韓国語の意味

쥠, 그립 / 손으로 빚은 초밥

インドネシア語

genggaman / pegangan / nigiri (sushi yang dibentuk dengan tangan)

ベトナム語の意味

sự nắm (nắm chặt) / sushi nigiri (miếng sushi cơm nắm phủ hải sản)

タガログ語の意味

hawak / kapit / nigiri, uri ng sushi na hinuhugis sa kamay

彼はテニスラケットのにぎりを強く握った。

He gripped the tennis racket tightly.

中国語（簡体字）の翻訳

他用力握住了网球拍的握把。

中国語（繁体字）の翻訳

他緊緊握住了網球拍的握把。

韓国語訳

그는 테니스 라켓의 그립을 꽉 쥐었다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam pegangan raket tenis dengan kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy nắm chặt cán vợt tennis.

タガログ語訳

Mahigpit niyang hinawakan ang hawakan ng raketa ng tennis.

意味（1）

握り: grip

意味（2）

握り: nigiri, a form of sushi that is shaped by hands.

nigiri （ romanization ）