和英辞書

アン

ひらがな

あん

漢字

案 / 庵 / 暗 / 餡

名詞

案: plan, scheme / 庵, 菴: hermitage / 暗: darkness / 餡: bean paste

日本語の意味

案: 計画。考え。アイデア。提案。 / 庵・菴: （主に僧侶や隠者が住む）小さな住まい。草庵。 / 暗: くらさ。光がない状態。 / 餡: 小豆などを煮て砂糖を加えて練った食べ物。あんこ。

やさしい日本語の意味

人に見せる考えやくわしい内容のことで、やり方の下がきといういみもある

中国語（簡体字）の意味

方案 / 黑暗 / 豆沙

中国語（繁体字）の意味

計畫；方案；提案 / 庵；隱居處 / 餡；豆沙

韓国語の意味

계획 / 어둠 / 앙금

インドネシア語

rencana / kegelapan / pasta kacang (isian manis)

ベトナム語の意味

Kế hoạch; đề án / Am; ẩn thất / Nhân đậu (đậu đỏ)

タガログ語の意味

plano / dilim / palaman na gawa sa munggo

アンを立てるために、私たちは会議を開きました。

We held a meeting to make a plan.

中国語（簡体字）の翻訳

为了拟定方案，我们召开了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

為了擬定方案，我們召開了會議。

韓国語訳

안을 세우기 위해 우리는 회의를 열었습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan rapat untuk mengangkat Ann.

ベトナム語訳

Để đưa ra một phương án, chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng pulong upang makabuo ng isang plano.

意味（1）

案: plan, scheme

意味（2）

庵, 菴: hermitage

意味（3）

暗: darkness

意味（4）

餡: bean paste

アン （ canonical ）

あん （ canonical ）

an （ romanization ）