和英辞書

挫傷

ひらがな

ざしょう

名詞

contusion (wound in which the skin is not broken)

日本語の意味

皮膚に傷がつかず，内出血などを伴う打撲による傷。打ち身。 / 比喩的に，精神的な打撃やショック。

やさしい日本語の意味

つよくぶつかって、かわの外にはきずがないが、中のにくがいたむこと

中国語（簡体字）の意味

皮肤未破的软组织损伤（钝性外力所致） / 瘀伤

中国語（繁体字）の意味

皮膚未破的軟組織損傷 / 瘀傷 / 因鈍力造成的皮下出血

韓国語の意味

타박상 / 좌상 / 멍

インドネシア語

memar / lebam / kontusio

ベトナム語の意味

vết bầm tím do chấn thương, da không rách / chấn thương dập mô mềm / vết thâm tím

タガログ語の意味

pasa / kontusyon / bugbog-laman

彼はサッカーの試合中に足を挫傷した。

He contused his leg during the soccer match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在足球比赛中扭伤了脚踝。

中国語（繁体字）の翻訳

他在足球比賽中扭傷了腳。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 발을 접질렀다.

インドネシア語訳

Kakinya terkilir saat pertandingan sepak bola.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị bong gân chân trong trận đấu bóng đá.

タガログ語訳

Napilayan ang kanyang paa habang naglalaro siya ng soccer.

意味（1）

contusion (wound in which the skin is not broken)

挫 (ざ)傷 （ canonical ）

zashō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）