和英辞書

養母

ひらがな

ようぼ

名詞

adoptive mother (woman who has adopted a child)

日本語の意味

養い育てる母。また、養子縁組によって子を迎えた母。実母ではないが、親として子を育てる女性。

やさしい日本語の意味

じぶんがうんだ子ではない子を、かぞくとしてそだてるおやの女の人

中国語（簡体字）の意味

收养孩子的母亲 / 抚养非亲生子女的女性

中国語（繁体字）の意味

收養的母親 / 領養的母親

韓国語の意味

입양한 아이의 어머니 / 법적으로 양자를 들인 여성

インドネシア語

ibu angkat / ibu asuh

ベトナム語の意味

mẹ nuôi / mẹ nhận nuôi / người mẹ nhận con nuôi

タガログ語の意味

inang umampon sa bata / babaeng magulang na umampon

彼女は私の養母で、私を育ててくれました。

She is my adoptive mother, who raised me.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我的养母，养育了我。

中国語（繁体字）の翻訳

她是我的養母，養育了我。

韓国語訳

그녀는 나의 양어머니로서 저를 키워 주셨습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah ibu angkat saya, dan dia membesarkan saya.

ベトナム語訳

Cô ấy là mẹ nuôi của tôi và đã nuôi nấng tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking ina-ampon, at pinalaki niya ako.

意味（1）

adoptive mother (woman who has adopted a child)

養 (よう)母 （ canonical ）

yōbo （ romanization ）

ぼ （ hiragana ）