和英辞書

係累

ひらがな

けいるい

名詞

dependent (a person such as a child whom one supports), family ties, mouths to feed / things that tie a person down, life encumbrances

日本語の意味

身内や家族など、扶養すべき人々。また、そのような人々がいることによって生じる義務やしがらみ。 / 人を自由にさせない、人間関係上のしがらみ・負担・わずらわしさ。

やさしい日本語の意味

家族などで、自分が生活を支えなければならない人や、そのつながり

中国語（簡体字）の意味

被扶养者；需负担赡养的家属 / 家庭牵累；要养的人 / 束缚人的累赘与牵绊

中国語（繁体字）の意味

家屬；需撫養者 / 家庭牽累；使人受束縛的關係 / 累贅、拖累；人生負擔

韓国語の意味

부양가족, 먹여 살려야 할 식구 / 가족 인연 / 생활상의 부담이나 굴레

ベトナム語の意味

người phụ thuộc; miệng ăn phải nuôi / ràng buộc gia đình / gánh nặng, vướng bận cuộc sống; thứ trói buộc

タガログ語の意味

mga umaasa sa suporta (mga bibig na pakakainin) / tali o bigkis ng pamilya / pasanin o sagabal sa buhay

彼はその事件の係累として逮捕されました。

He was arrested as a person involved in the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为该事件的涉案人员被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因牽涉那起事件而被逮捕。

韓国語訳

그는 그 사건의 관련자로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì là người có liên quan đến vụ việc đó.

タガログ語訳

Inaresto siya bilang isa sa mga sangkot sa kasong iyon.

意味（1）

dependent (a person such as a child whom one supports), family ties, mouths to feed

意味（2）

things that tie a person down, life encumbrances

係 (けい)累 （ canonical ）

keirui （ romanization ）

るい （ hiragana ）