最終更新日 :2026/01/05

窺う

ひらがな
うかがう
動詞
日本語の意味
(人に気づかれないように)そっとのぞき見る。ようすをうかがう。 / 相手の心中・ようすなどを、ことばや態度などから推しはかる。 / ある状態や傾向が少し現れてくる。 / 相手の出方やようすなどを見て、有利にふるまおうとする。ようすをさぐる。
やさしい日本語の意味
かくれてそっとようすをみる またはようすからなんとなくそうだとおしはかる
中国語(簡体字)の意味
偷看;窥视 / 窥伺;伺机而动 / 推断;揣测;看出端倪
中国語(繁体字)の意味
偷看;窺視 / 伺機觀察;警戒留意 / 推測;揣度
韓国語の意味
엿보다, 살짝 들여다보다 / 기회를 엿보다, 주시하다 / 짐작하다, 추정하다
ベトナム語の意味
hé nhìn; nhìn trộm / rình rập; canh chừng (tìm cơ hội) / suy ra; phỏng đoán (từ dấu hiệu)
タガログ語の意味
sumilip / magmanman / manghinuha
このボタンはなに?

He peeps through the gap in the door to get a look at the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他从门缝悄悄地窥视着房间的样子。

中国語(繁体字)の翻訳

他從門縫悄悄地窺視房間的樣子。

韓国語訳

그는 문틈으로 살며시 방 안의 모습을 엿본다.

ベトナム語訳

Anh ấy lặng lẽ nhìn vào phòng qua khe cửa.

タガログ語訳

Mula sa siwang ng pinto, tahimik siyang sumilip sa loob ng silid.

このボタンはなに?
意味(1)

peek, peep

意味(2)

be on the lookout

意味(3)

infer, gather

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

peek, peep / be on the lookout / infer, gather

正解を見る

窺う

彼はドアの隙間からそっと部屋の様子を窺う。

正解を見る

He peeps through the gap in the door to get a look at the room.

He peeps through the gap in the door to get a look at the room.

正解を見る

彼はドアの隙間からそっと部屋の様子を窺う。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★