元となった辞書の項目
窺う
ひらがな
うかがう
動詞
日本語の意味
（人に気づかれないように）そっとのぞき見る。ようすをうかがう。 / 相手の心中・ようすなどを、ことばや態度などから推しはかる。 / ある状態や傾向が少し現れてくる。 / 相手の出方やようすなどを見て、有利にふるまおうとする。ようすをさぐる。
やさしい日本語の意味
かくれてそっとようすをみる またはようすからなんとなくそうだとおしはかる
中国語（簡体字）の意味
偷看；窥视 / 窥伺；伺机而动 / 推断；揣测；看出端倪
中国語（繁体字）の意味
偷看；窺視 / 伺機觀察；警戒留意 / 推測；揣度
韓国語の意味
엿보다, 살짝 들여다보다 / 기회를 엿보다, 주시하다 / 짐작하다, 추정하다
インドネシア語
mengintip; mengintai / berjaga-jaga; waspada mengamati tanda-tanda / menyimpulkan; menduga dari petunjuk
ベトナム語の意味
hé nhìn; nhìn trộm / rình rập; canh chừng (tìm cơ hội) / suy ra; phỏng đoán (từ dấu hiệu)
タガログ語の意味
sumilip / magmanman / manghinuha
意味（1）
peek, peep
意味（2）
be on the lookout
意味（3）
infer, gather
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
