和英辞書

綿密

ひらがな

めんみつ

名詞

minuteness, detail / care, being painstaking / scrupulousness

日本語の意味

細かいところまで行き届いていること。また、そのさま。 / 物事を注意深く、いい加減にせず行うこと。

やさしい日本語の意味

とてもこまかいところまでよく考えたり、よく調べたりするようす

中国語（簡体字）の意味

细致入微 / 周密缜密 / 一丝不苟的严谨性

中国語（繁体字）の意味

細節 / 周密性 / 嚴謹性

韓国語の意味

면밀함 / 세밀함 / 치밀함

インドネシア語

ketelitian / kecermatan / perincian

ベトナム語の意味

sự tỉ mỉ / tính chi tiết / sự cẩn trọng

タガログ語の意味

kasinsinan sa detalye / pagiging masusi at maingat / pagkamapanuri

彼はそのプロジェクトの綿密な計画を立てました。

He made a meticulous plan for the project.

中国語（簡体字）の翻訳

他为那个项目制定了周密的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他為那個專案制定了周密的計畫。

韓国語訳

그는 그 프로젝트에 대한 면밀한 계획을 세웠습니다.

インドネシア語訳

Dia menyusun rencana yang matang untuk proyek itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lập kế hoạch chi tiết cho dự án đó.

タガログ語訳

Gumawa siya ng masusing plano para sa proyektong iyon.

意味（1）

minuteness, detail

意味（2）

care, being painstaking

意味（3）

scrupulousness

綿 (めん)密 （ canonical ）

menmitsu （ romanization ）

みつ （ hiragana ）