和英辞書

もて

漢字

面

名詞

面: abbreviated form of 面 (omote, “face; surface; mask”)

日本語の意味

面：顔。表面。仮面。

やさしい日本語の意味

かおのひょうじょうや、にんげんのつらをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

表面 / 脸 / 面具

中国語（繁体字）の意味

臉 / 表面 / 面具

韓国語の意味

얼굴 / 표면 / 가면

インドネシア語

wajah / permukaan / topeng

ベトナム語の意味

mặt (phía trước) / bề mặt / mặt nạ

タガログ語の意味

mukha / ibabaw / maskara

彼はそのもてを見て驚いた。

He was surprised when he saw that face.

中国語（簡体字）の翻訳

他看到那受欢迎的程度感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他看到那種受歡迎的情形，感到驚訝。

韓国語訳

그는 그 모테를 보고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut melihat itu.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy sự được ưa chuộng đó và ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang pagkapopular nito.

意味（1）

面: abbreviated form of 面 (omote, “face; surface; mask”)

mote （ romanization ）