和英辞書

原住民

ひらがな

げんじゅうみん

名詞

古風

(dated) aborigine (aboriginal inhabitant of a country)

日本語の意味

ある土地・地域に、外部からの移住者が来る以前から住んでいる人々。先住の住民。 / 植民地化や開拓が始まる前から、その地域に伝統的に根ざして生活してきた人々。先住民族。

やさしい日本語の意味

もともとその国やしまにくらしてきた人たちのこと

中国語（簡体字）の意味

土著居民 / 原住民族 / 土著人

中国語（繁体字）の意味

某地最早居住的民族或其成員；原生居民 / 一國或地區的原生民族的成員

韓国語の意味

(옛) 원주민 / 한 나라·지역의 원래 거주민 / 토착민

ベトナム語の意味

thổ dân / người bản địa / cư dân bản địa

タガログ語の意味

katutubo / katutubong mamamayan / katutubong naninirahan sa isang bansa

この地域の原住民は自然と共生して生活しています。

The indigenous people of this area live in harmony with nature.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的原住民与自然和谐共生地生活着。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的原住民過著與自然共生的生活。

韓国語訳

이 지역의 원주민들은 자연과 공존하며 생활하고 있습니다.

ベトナム語訳

Người bản địa ở vùng này sống hòa hợp với thiên nhiên.

タガログ語訳

Ang mga katutubo sa rehiyong ito ay namumuhay na nakikipamuhay sa kalikasan.

意味（1）

(dated) aborigine (aboriginal inhabitant of a country)

原 (げん)住 (じゅう)民 （ canonical ）

genjūmin （ romanization ）

みん （ hiragana ）