ボイン

ひらがな

ぼいん

副詞

with a wham, with a wallop / with a boing, with a sproing

かなりやさしい日本語

なにかがつよくあたったときや、はねたときの、おとやようすをあらわすようすことば

日本語の意味

ボイン：擬音語・擬態語として用いられ、何かが勢いよくはずむ・はねる・ぶつかるときの音や、そのさまを表す語。文脈によっては、急激で衝撃的な動きや変化を強調する副詞的用法を持つ。

このボタンはなに？

彼はボインとドアを閉めた。

He closed the door with a wham.

中国語（簡体字）の翻訳

他把「ボイン」和门关上了。

中国語（繁体字）の翻訳

他發出一聲「ボイン」，把門關上了。

韓国語訳

그는 '보인' 하고 문을 닫았다.

インドネシア語訳

Dia menutup pintu dengan bunyi 'boin'.

ベトナム語訳

Anh ta đã đóng cửa với tiếng "boin".

タガログ語訳

Isinara niya ang pinto nang may 'boin'.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

with a wham, with a wallop

意味（2）

with a boing, with a sproing

ボイン （ canonical ）

ぼいん （ canonical ）

boin （ romanization ）