元となった辞書の項目
ボイン
ひらがな
ぼいん
副詞
日本語の意味
ボイン：擬音語・擬態語として用いられ、何かが勢いよくはずむ・はねる・ぶつかるときの音や、そのさまを表す語。文脈によっては、急激で衝撃的な動きや変化を強調する副詞的用法を持つ。
やさしい日本語の意味
なにかがつよくあたったときや、はねたときの、おとやようすをあらわすようすことば
中国語（簡体字）の意味
砰地（猛烈撞击或重击的声音） / 嘣地（弹起或弹簧的声音）
中国語（繁体字）の意味
砰然一聲地 / 彈跳作響地
韓国語の意味
세게 부딪치거나 치는 느낌을 나타내는 부사 / 스프링처럼 튀어 오르는 느낌을 나타내는 부사
インドネシア語
dengan hentakan keras / dengan bunyi gedebuk / dengan bunyi boing
ベトナム語の意味
với một tiếng ầm/bộp (cú va đập mạnh) / với một tiếng tưng (độ bật nảy)
タガログ語の意味
na may malakas na dagok / na may tunog na talbog / nang bigla at malakas
意味（1）
with a wham, with a wallop
意味（2）
with a boing, with a sproing
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
