最終更新日:2026/01/05
例文

He closed the door with a wham.

中国語(簡体字)の翻訳

他把「ボイン」和门关上了。

中国語(繁体字)の翻訳

他發出一聲「ボイン」,把門關上了。

韓国語訳

그는 '보인' 하고 문을 닫았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã đóng cửa với tiếng "boin".

タガログ語訳

Isinara niya ang pinto nang may 'boin'.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はボインとドアを閉めた。

正解を見る

He closed the door with a wham.

He closed the door with a wham.

正解を見る

彼はボインとドアを閉めた。

関連する単語

ボイン

ひらがな
ぼいん
副詞
日本語の意味
ボイン:擬音語・擬態語として用いられ、何かが勢いよくはずむ・はねる・ぶつかるときの音や、そのさまを表す語。文脈によっては、急激で衝撃的な動きや変化を強調する副詞的用法を持つ。
やさしい日本語の意味
なにかがつよくあたったときや、はねたときの、おとやようすをあらわすようすことば
中国語(簡体字)の意味
砰地(猛烈撞击或重击的声音) / 嘣地(弹起或弹簧的声音)
中国語(繁体字)の意味
砰然一聲地 / 彈跳作響地
韓国語の意味
세게 부딪치거나 치는 느낌을 나타내는 부사 / 스프링처럼 튀어 오르는 느낌을 나타내는 부사
ベトナム語の意味
với một tiếng ầm/bộp (cú va đập mạnh) / với một tiếng tưng (độ bật nảy)
タガログ語の意味
na may malakas na dagok / na may tunog na talbog / nang bigla at malakas
このボタンはなに?

He closed the door with a wham.

中国語(簡体字)の翻訳

他把「ボイン」和门关上了。

中国語(繁体字)の翻訳

他發出一聲「ボイン」,把門關上了。

韓国語訳

그는 '보인' 하고 문을 닫았다.

ベトナム語訳

Anh ta đã đóng cửa với tiếng "boin".

タガログ語訳

Isinara niya ang pinto nang may 'boin'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★